JAL SKI & SNOW RESORTS 2008 北海道

※「こども添い寝旅行代金」でご参加のお客さまは対象外となります。

「HEAD契約インストラクター」によるJAL SKI参加者限定の１時間レッスン！！

●

対象レッスン／定員／受講時間
(1)キッズ（4歳以上～6歳以下の未就学児）初級コース／5名／11：00～12：00
(2)ジュニアレッスン（小学生）初級コース／10名／12：30～13：30
(3)一般レッスン初級コース／10名／14：00～15：00

●

受付方法：事前予約制となります。お客さまご自身でご利用の3日前までに直接お電話にてお申し込みください。ただし、当日空きがあればお申し込みいただけます。ご予約の際、「ＪＡＬＳＫＩツアー」にご参加の旨をお申し出ください。当日は受付にてツアー初日にお渡しするJAL SKIパスをご提示ください。

【お問い合わせ】札幌国際スキー場スクール
受付 TEL 011-598-4511（受付時間 9：00～16：00）

●	受付場所：スキーセンター1階スクール受付（レッスン開始15分前に受付終了）
●	開設期間：2007年12月１日～2008年3月30日

【ご注意】※初級者コース/ハの字で滑れる程度の方とさせていただきます。 ※定員になり次第、受付を終了する場合がございます。※レッスン受講時のリフト代別途必要となります。※積雪状況によりレッスン開設期間は変更となる場合がございます。また開設期間外のご利用はできません。※現地受付時ツアー参加証明としてＪＡＬＳＫＩパスご提示が条件となります。紛失・お持ち忘れの場合は有料にてご利用となりますのでご注意ください。

●	対象：1.シニア（55歳以上）のお客さま　2.キッズ・小学生を含むファミリー※キッズ（4歳以上～6歳以下の未就学児）、小学生をお連れのご家族（保護者2名まで）のレンタルが無料となります。
●	受付方法：お客さまご自身でご利用の当日直接お申し込みください。当日は受付にてスキー場のレンタル専用伝票にお客さまご自身で必要事項の記入をしていただきます。専用伝票にツアー初日にお渡しするJAL SKIパスを添えて受付レジにご提示ください。
●	受付場所：スキーセンター地下1階レンタル受付
●	開設期間：2007年12月1日～2008年3月30日
●	利用時間：9：00～18：00

【ご注意】※お1人様1日1回のみのレンタルとさせていただきます。※シニア対象のお客さまは年齢の確認できるものをお持ちください。※現地受付時ツアー参加証明としてJAL SKIパスご提示が条件となります。紛失・お持ち忘れの場合は有料にてご利用となりますのでご注意ください。

●	対象：JAL SKIにご参加のお客さま（4歳以上）
●	運行内容：スカイキャビン8ゴンドラ山頂⇔朝里岳方面（所要時間約30分）
●	運行期間：2008年1月12日～2008年3月14日
●	運行時間：10時～14時の60分毎運行（1日5便）
●	定員：各便8名

●	受付方法：お客さまご自身でご利用の当日直接お申し込みください。当日は受付にてツアー初日にお渡しするJAL SKIパスをご提示ください。
●	受付場所：スキーセンター1階インフォメーションセンター受付（各便運行の30分前に受付終了）

【ご注意】※当日の悪天候等の理由により運休する場合がございます。

●	対象：JAL SKIにご参加のお客さま
●	利用方法：スキーセンター1階ロビー横レストラン「エルム」にてツアー初日にお渡しするJAL SKIパスをご提示ください。
●	開設期間：2007年12月1日～2008年3月30日
●	営業時間：9：00～17：30

●	対象：JAL SKIにご参加のお客さま
●	受付方法：お客さまご自身でご利用の当日直接お申し込みください。当日は受付にてスキー場のレンタル専用伝票にお客さまご自身で必要事項の記入をしていただきます。専用伝票にツアー初日にお渡しするJAL SKIパスを添えて受付レジにご提示ください。

●	利用内容：【XRC1200sw】163cm1台、170cm1台（上級者用）【XENON9.0】163cm1台、170cm1台（中・上級者用）【XENON Xi 7.0】156cm1台、163cm1台（中級者用）【EVERY Thang】149cm1台、156cm1台（女性専用） ※スキー板・ビンディングのみとなります。ブーツ・ポールは含まれません。

●	対象：JAL SKIにご参加のお客さま
●	受付方法：お客さまご自身でご利用の当日直接お申し込みください。当日は受付にてスキー場のレンタル専用伝票にお客さまご自身で必要事項の記入をしていただきます。専用伝票にツアー初日にお渡しするJAL SKIパスを添えて受付レジにご提示ください。

●	利用内容：【オルカシェル】男性用ジャケットＳ、Ｍ、Ｌ、Ｏサイズ各1着、女性用ジャケット7号、9号、11号各1着 ※男性用、女性用ともジャケットのみとなります。

【ご注意】※無料試乗・試着はお1人様1回につき2時間までとさせていただきます。時間超過の場合、破損、紛失の際には規定の料金を申し受けいたします。※事前予約はできません。先着順でのご利用のため、ご希望の日時にて利用ができない場合やお待ちいただく場合がございます。※体験企画につき数・サイズに限りがございます。

札幌国際スキー場ならJAL SKI専用託児所だから、Combiのおもちゃもご用意してお待ちしております。

●

対象：2歳以上6歳以下の未就学のお子さま

●

受付方法：事前予約制となります。お客さまご自身でご利用の3日前までに直接お電話にてお申し込みください。ただし、当日空きがあればお申し込みいただけます。ご予約の際、「ＪＡＬＳＫＩツアー」にご参加の旨をお申し出ください。当日は受付にてツアー初日にお渡しするJAL SKIパスをご提示ください。ご提示のない場合有料にてご利用となります。（お子さまをお預かりする際は、必ず保護者の方がお連れください。）

【お問い合わせ】札幌国際スキー場　TEL 011-598-4511（受付時間 9：00～17：00）

●	開設期間：2007年12月22日（土）～2008年2月24日（日）（予定）
●	開設場所：札幌国際スキー場スキーセンター内　中2階託児室「ピノキオ」
●	開設時間：9：00～16：30 ※時間内出入り自由
●	託児所無料定員：各時間帯10名

【ご注意】※お子さまの昼食時間の際は、保護者の方のお迎えが必要です。※おむつが取れていない場合、お客さまにてご用意ください。※定員になり次第、受け付けを終了する場合がございます。※状況により託児所開設期間は変更となる場合がございます。また、開設期間外のご利用はできません。※予約のキャンセルもお客さま自身にてご連絡を願います。当日、ご予約の時間を過ぎてもお見えにならない場合予告なしに予約を取り消しさせていただく場合がございます。あらかじめご了承ください。※「こども添い寝旅行代金」でご参加のお客さまもご利用いただけます。

●	対象：JAL SKIにご参加のお客さま（ただし、スノーチョイス北海道コースでご参加の場合を除きます。）
●	対象ゲレンデ：サッポロテイネ ※札幌国際スキー場のナイター営業はございません。
●	受付方法：ナイター引換券（観光券）をお渡しいたします。サッポロテイネ内各リフト券売所にてナイター券とお引き換えください。

※	ナイター営業期間・時間はゲレンデ情報をご覧ください。積雪状況等により営業期間・時間は変更となる場合がございます。
※	営業期間外の場合、ご利用いただけません。また、クーポン未使用時の換金・払い戻しはいたしません。

「2008手稲山大滑降」は、テイネハイランド～オリンピアの全長6,000ｍ北海道初級者最長コースを、カーブに合わせ滑り降ります。老若男女問わず、滑走のコントロールができる方であればレベルに関係なく初級者から上級者までご参加いただけます。今年も、チョモランマ登山遠征予定の三浦雄一郎氏が前走・表彰式でのプレンゼンターで参加予定。

●	日時：2008年2月24日（日）　9：00頃スタート/11：00頃閉会式
●	対象：JAL SKIご参加の札幌市内ホテルご宿泊のお客さま（小学4年生以上、初級者以上の健康な男女） ※シェラトンホテル札幌、シャトレーゼガトーキングダムサッポロホテル＆スパリゾート除く
●	受付方法：事前予約制となります。お客さまご自身で2007年12月3日～2008年2月13日までに直接お電話にてお申し込みください。ご予約の際「JAL SKIツアー」にご参加の旨とご宿泊の札幌市内ホテル名をお申し出ください。当日は受付にてツアー初日にお渡しするJAL SKIパスをご提示のうえ、参加料金をお支払いください。ご提示のない場合、JAL SKI料金の適用とならない場合がございます。
※	大会当日、JAL SKIご参加のお客さまにはご宿泊ホテル→サッポロテイネまでの無料シャトルバスが運行いたします。無料シャトルバスは、大会お申し込み（エントリー）と同時にご予約・手配となります。バス乗車時、JAL SKIパスをご提示ください。（札幌市内ホテル7：00～7：30頃発→サッポロテイネ8：15頃着。サッポロテイネ到着後、出場受付をお済ませください）シャトルバスは往路のみの運行となります。サッポロテイネ→札幌市内ホテルは「北海道リゾートライナー」をご利用ください。

【ご注意】無料シャトルバスは大会お申し込み（エントリー）のお客さまのみのご乗車となります。
観戦のみのお客さまはご乗車いただけません。

【お問い合わせ】サッポロテイネＴＥＬ 011-681-3191
（手稲山大滑降事務局/受付時間 9：30～18：00）

●	料金（1名様）：ＪＡＬＳＫＩ料金2,500円（現地参考価格：2,800円）
●	料金に含まれるもの：リフト券代（当日11：00までの利用分）、大会エントリー代、消費税等諸税。
●	記念品：滑走時のゼッケン・滑走時間記載の滑走証
※	滑走内容により特別賞をご用意しております（抽選）

※「こども添い寝旅行代金」でご参加のお客さまは対象外となります。

●	対象：JAL SKIご参加のお客さま ※キッズのスノーボードレッスンはございません。
●	受付方法：事前予約制となります。お客さまご自身でご利用の2日前までに直接お電話にてお申し込みください。ご予約の際、「JAL SKIツアー」にご参加の旨をお申し出ください。当日は受付にてツアー初日にお渡しするJAL SKIパスをご提示ください。

【お問い合わせ】朝里スキースクール TEL 0134-52-1000（受付時間 9：30～16：30）

●	開設期間：2007年12月8日～2008年3月30日（予定）
●	開設場所：朝里川温泉スキー場
●	開設時間：10：30～12：30、13：30～15：30
●	レッスン無料定員：各時間帯5名

【ご注意】※定員になり次第、受付を終了する場合がございます。※レッスン受講時のリフト代は別途必要となります。※積雪状況によりレッスン開設期間は変更となる場合がございます。また開設期間外のご利用はできません。※予約のキャンセルもお客さま自身にてご連絡を願います。当日、ご予約の時間を過ぎてもお見えにならない場合予告なしに予約を取り消しさせていただく場合がございます。あらかじめご了承ください。

●	対象：JAL SKIにご参加のお客さま
●	受付方法：ガルチックハウス内レンタルコーナー受付にてツアー初日にお渡しするJAL SKIパスをご提示ください。

●	ご利用内容：【XENON Xi 7.0】156cm1台、163cm1台（中・上級者用）【Cool Thang】149cm1台、156cm1台（女性専用） ※スキー板・ビンディングのみとなります。ブーツ・ポールは含まれません。

●	対象：JAL SKIにご参加のお客さま
●	受付方法：ガルチックハウス内レンタルコーナー受付にてツアー初日にお渡しするJAL SKIパスをご提示ください。

●	ご利用内容：【オルカシェル】男性用ジャケットＭサイズ1着、Ｌサイズ1着、女性用ジャケット7号1着、9号1着 ※男性用、女性用ともジャケットのみの試着となります。

●

対象：2歳以上～6歳以下の未就学のお子さま

●

受付方法：事前予約制となります。お客さまご自身でご利用の5日前17:00までに直接お電話にてお申し込みください。ただし、当日空きがあればお申し込みいただけます。ご予約の際、「JAL SKIツアー」にご参加の旨をお申し出ください。当日は受付にてツアー初日にお渡しするJAL SKIパスをご提示ください。ご提示のない場合有料にてご利用となります。（お子さまをお預かりする際は、必ず保護者の方がお連れください。）

【お問い合わせ】朝里川温泉スキー場　TEL 0134-54-0101（受付時間 9：00～18：00）

●	開設期間：2007年12月1日（土）～2008年3月30日（日）（予定）
●	開設場所：朝里川温泉スキー場センターハウス横キッズルーム
●	開設時間：9：30～12：00、13：00～15：30
●	託児所無料定員：各時間帯3名（通常定員10名）

【ご注意】※お子さまの昼食時間の際は、お客さまにてお迎えが必要です。※定員になり次第、受け付けを終了する場合がございます。※状況により託児所開設期間は変更となる場合がございます。また、開設期間外のご利用はできません。※予約のキャンセルもお客さま自身にてご連絡を願います。当日、ご予約の時間を過ぎてもお見えにならない場合予告なしに予約を取り消しさせていただく場合がございます。あらかじめご了承ください。※「こども添い寝旅行代金」でご参加のお客さまもご利用いただけます。

●

対象：11歳以下のお子さま

●

貸出方法：事前予約制となります。お客さまご自身でご出発の8日前までに直接お電話にてお申し込みください。ご予約の際、「JAL SKI/HEADオリジナルジュニアスキーまたはこども用ウェア無料レンタル」ご希望の旨をお申し出ください。※受付場所など詳しくはお電話予約の際ご確認または、発券時にお渡しする「ツアーのご案内」にてご確認ください。当日は受付にてツアー初日にお渡しするJAL SKIパスをご提示ください。

【ご予約・お問い合わせ】グッドスポーツレンタルサービス
JALツアーズ専用ダイヤル 0120-36-8877（受付時間 9：00～19：00）

※携帯電話では上記フリーダイヤルはご利用いただけません。TEL 011-200-5530におかけください。

●	貸出対象：HEAD×JAL SKIオリジナルジュニアスキー3点セット（板・ブーツ18cm～24cm・ストック）50本、こども用ウェア（サイズ110cm/130cm/150cm）各サイズ合計50着

【ご注意】※定数になり次第、受け付けを終了する場合がございます。 ※先着順のため、数・サイズに限りがございますので、ご希望に沿えない場合がございます。またウェアの色指定はできません。あらかじめご了承ください。※こども用ウェアはJAL SKI/HEADオリジナルではございません。※「こども添い寝旅行代金」でご参加のお客さまは対象外となります。

国際大会も行われる90ｍ級ジャンプ台を備えた大倉山シャンツェにて競技を観戦！

『観戦チケット＋昼食＋ウィンタースポーツミュージアム入館料』
スペシャルセットを購入可能！

●	お食事は大倉山クリスタルハウスで生ラムカットステーキ、おにぎり2個、スープ、ウーロン茶をご用意いたします。
●	「ウィンターミュージアム」では最新のシュミレーターでウィンタースポーツを疑似体験できます。
●	代金：2,000円（おとな・こども同額）
●	旅行出発日前予約（ご出発10日前までにご予約ください）

〈大会設定日〉

1月13日（日）　

第47回STVカップ兼コンチネンタルカップ08

2月17日（日）

第86回全日本スキー選手権大会（ラージヒル）兼
第49回NHK杯ジャンプ大会

3月2日（日）

第79回宮様国際スキー大会　ジャンプHS134

●

時間：午前10時開始～午後13時頃終了

●

会場までのアクセス：地下鉄東西線「円山公園駅」からシャトルバス（有料・お客さま負担）が運行しております。（午前9時頃から大会終了まで運行）

詳しくは、大倉山HPをご覧ください。
【大会・チケットに関するお問い合わせ】（財）札幌スキー連盟 TEL 011-211-1661へお問い合わせください。

札幌市中心部にある「円山動物園」！鷹匠体験やあざらしのエサやり、カンガルーのお散歩など動物たちとのふれあいメニュー数は日本一！！

来園の思い出に「木のZOO」を
お1人様１個もれなくプレゼント！

※高校生以上のお客さまが対象となります。受付でJAL SKIパスをご提示ください。

●	開園時間：12/１～1/31＝9時～16時、2/1～4/14＝9時～17時（入園券の発売は閉園の30分前で終了いたします。休園日：12/29・30・31）
●	入園料：おとな（高校生以上）600円、こども（中学生以下）無料

１年中動物たちに会える道内有数の動物園「札幌市円山動物園」に遊びに行こう！
円山動物園では、飼育員の動物講座が聞ける「サンデーセミナー」や「氷の滑り台」などさまざまなイベントを企画しています。

アクセス：地下鉄東西線「円山公園駅」3番出口より徒歩15分（札幌駅からタクシーで約30分）地下鉄円山公園駅より動物園までバスもでています。

詳しくは、札幌市円山動物園HP、またはTEL 011-621-1426へ
お問い合わせください。

サッポロビール園やサッポロファクトリーなど札幌市内の観光スポットを約40分で巡る便利な循環型路線バスが運行しております。乗り降りも自由なので、お食事に、観光に、ショッピング等の移動にとっても便利です。
JAL SKIでご参加のお客さまは無料でご乗車いただけます。

●	運行時間：6：50～22：40（約20分間隔で運行。年末年始は、特別ダイヤとなります。）
●	ご利用方法：市内を循環する「さっぽろうぉーく」バスにご乗車ください。降車時にツアー初日にお渡しするJAL SKIパスをご提示ください。
※	上記運行時間は8月現在の予定につき、詳細は北海道中央バス札幌バスターミナルTEL.011-231-0500へお問い合わせください。

札幌の名所 JRタワー展望室「T38・タワースリーエイト」から札幌の街並をお楽しみいただけます。日本でも最大級のショッピングモール「ステラプレイス」で楽しんだ後は、JR札幌駅に隣接した札幌の新名所JRタワー展望室「T38・タワースリーエイト」へ。
JAL SKIでご参加のお客さまは滞在中1回無料でご入場いただけます。

●	オープン時間：10：00～23：00（イベント等により変更となる場合がございます。最終入場は閉館時間の30分前までとなります。）
●	ご利用方法：ご入場の際にツアー初日にお渡しするJAL SKIパスをご提示ください。
●	ご入場口は、ステラプレイス6階からとなります。（JRタワーホテル日航札幌からのご入場はできません。）

〈ステイ札幌〉コースご参加のお客さまへ！キロロスノーワールドにて滞在中1回利用可能なランチ券をお1人様１枚付！

●	ご利用方法：お申し込みの旅行会社よりＪＡＬＳＫＩキロロ日帰りランチ券（観光券）をお渡しいたします。キロロスノーワールドマウンテンセンター内レストラン「キャロパポ」へご提出ください。
●	ご利用時間：11：30～14：30
●	メニュー：限定メニューより１つお選びください。黒豚ハンバーグセット、北海かにめし丼、ポークカツカレー、中華丼

【ご注意】ステイ小樽、札幌前泊・後泊プラン、スノーチョイス北海道コースでご参加のお客さま、「こども添い寝旅行代金」でご参加のお客さまは対象外となります。クーポン未使用時の換金・払い戻しはいたしません。

さらに朝食券（食事券）でのブランチ対応にもご利用いただけます（ブランチ対応はホテル限定、各ホテルの「ステイコース宿泊ポイント」欄をご覧ください）。
札幌⇔小樽市内間の相互利用も可能！
ホテル以外にも札幌朝市「北のグルメ亭」にて北海道ならではの丼メニューをご利用いただけます。（限定メニューよりお選びいただきます）「北のグルメ亭」へは便利な送迎バスがございます。

【ご注意】※ご旅行お申し込み後、旅程表とご一緒にお申し込みの旅行会社よりお渡しする朝食券（食事券）は、ツアー参加中のみ有効となります。※ご利用にならなかった場合、朝食券（食事券）の払い戻しはございませんので、あらかじめご了承ください。※札幌前泊・後泊プラン、スノーチョイス北海道コースでご参加のお客さまは対象外となります。

「北のグルメ亭」には便利な無料送迎バスが運行しております。

●	運行期間：年中無休
●	ご利用方法：お客さまご自身にてご利用前日16：00までにお電話のうえご予約ください。
●	TEL/フリーダイヤル0120-004-070または011-621-3545（営業時間 7：00～15：00）
●	運行時間：出発時間の5分前までに各札幌市内ご宿泊ホテルロビーに集合してください。

※	天候不良、交通渋滞により時間帯が前後する場合がございます。
※	送迎バスのご利用は往復路同便の送迎バスご利用となります。
※	小樽からのお客さまもJR札幌駅からの送迎をご利用いただけます（ホテル⇔JR札幌駅までのご移動はお客さま負担）。JR札幌駅発着時刻、集合場所など詳しくは、送迎バスご予約時ご確認ください。
※	シャトレーゼガトーキングダムサッポロホテル＆スパリゾートは除きます。

小樽市内の観光スポットを中心に設けられた約20箇所の停留所を、1周約50分で巡る便利な路線バスが運行しております。乗り降りも自由なので、お食事に、観光に、ショッピングなどの移動にとっても便利です。（北一硝子前までのショートコースもございます）
JAL SKIでご参加のお客さまは無料でご乗車いただけます。

●	運行時間：9：00頃～18：00頃（約20分間隔で運行。）12/31・1/1は運休となります。
●	ご利用方法：市内を循環する「おたる散策バス」にご乗車ください。降車時にツアー初日にお渡しするJAL SKIパスをご提示ください。
※	上記運行時間は8月現在の予定につき、詳細は北海道中央バス小樽駅前ターミナルTEL.0134-25-3333へお問い合わせください。
※	コース内容につきましては、変更になる場合があります。

●

営業期間：2007年12月2日（日）～2008年3月30日（日）

●

ご利用方法：JAL SKIツアーにてご参加を証明できるもの（JAL SKIパス、特典BOOK北海道等）を「サッポロテイネハイランドゾーンスキーセンター3階インフォメーション内スクール受付」にご提示ください。下記、特別料金（JAL SKIツアーご参加のお客さまのみ）にてご利用いただけます。
※ご注意／三浦雄一郎氏による直接指導ではありません。

【お問い合わせ先】TEL 011-685-7052
【スキー、スノーボード、テレマークグループレッスン90分】

●

料金（1レッスン受講/1名）：3,040円（現地参考価格：3,800円）

●

レッスン時間：10：30～12：00、13：00～14：30、14：45～16：15
※JALリゾートクーポン利用なら6枚（3,000円）で受講いただけます。
【プライベートレッスン】、【インストラクターチャーター（スキー・スノーボード・テレマークスキー）】、【自然と遊ぶスキーセッション】もご用意しております。詳しくは上記までお問い合わせください。

スケールの大きな歴史的建造物から人気のキャラクター、話題の人物など、いろいろな雪像が立ち並ぶ会場の景色は壮観！冬の北海道に行くなら、この一大イベントは見逃せません。

大切な人への想いをつめた心の中のクリスマスボックス　ふたを開けてメッセージツリーに願いをたくす小樽ロングクリスマス　～オルゴールの音色に包まれて～

メッセージツリー

運河プラザ内に来樽者の皆様からのメッセージが刻まれたミニツリーを集め、ミニツリーで囲まれたメッセージツリーを設置します。訪れるお客さまの記念写真スポットとなります。また運河プラザ内にはクリスマスグッズなどで装飾され、オルゴールの音色が静かに流れます。

●	場所：運河プラザ（開館時間 9：00～19：00予定）

ガラスアート展示会

小樽が誇るガラス工房の技術の高さを市民はもとより、観光客の皆様にも広く知っていただくため、市内のガラス工房14社が小樽からの『贈り物』をテーマにしたガラス作品を制作しています。期間中作品はＪＲ小樽駅エントランスホールに展示し、多くの皆様に鑑賞していただけます。訪れるお客さまの記念撮影ポイントになります。